法文的學習之路

我學法文其實斷斷續續的,而且其實一直沒有真的上心,法文對我而言,在今年之前,都只是一門我很不熟的語種,我的母語中文,台語,數年下來在美國,加拿大和世界各地的工作經驗養成一口算流利的英文,我在工作上其實己經不成問題,不過,人生就是如此奇妙,會替你打開任何各式各樣的機會讓你的新的體驗。

我一直是說英文的,不過,派來給我的客人,卻一組組都是法國人,還有瑞士法語區的人,(我還是用英文和他們對談,到最後常常發現我的英文比這些法語區來的人好上好幾倍)

我是學過法文的,但先前的法文學的都是跛腳,或根本應該老實的說,其實根本沒有認真學過,當年花很多時間和精力磨英文,所以法文簡直是來學著在玩的,發音好像還~可以,奢侈品品牌由Chanel念到Yves Saint Lauren到Hermes 倒是每一個字都念的又準又迷人,其他的,大概就是拼字好像和英文不太一樣,沒有學正音,更沒有學連音,也沒有音標,更不知道法文的發音規則是什麼(對的,法文之中有很多字母是會寫但從來不會發音的,例如plus的s幾乎只有一個例外要發音,其他是完全不發音或是連音),我有幾個法國朋友和同學,我見他們也就隨便亂開口,覺得好玩,這大概就是我對法文最初階時的記憶。

1 Comments