nknsvb.png?1754093897

Natalia 💎 5 years+ overseas Chinese teaching 🚀 YCT/HSK exam intense training

Daily conversationï―œYCT/HSK
20āļ āļēāļĐāļēāļˆāļĩāļ™āļ•āļąāļ§āļĒāđˆāļ­āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āđāļĨāđ‰āļ§
Thumbnail Image

āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡

Speaks
āļ āļēāļĐāļēāļˆāļĩāļ™āļ•āļąāļ§āļĒāđˆāļ­Native
āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐC1 Advanced
ðŸĶ„ Graduated from Wenzao Ursuline University of Languages, majoring in Applied Chinese Language. Has over 3 years of experience teaching Chinese overseas. ðŸĶ„ Taught over 90 students from various countries such as Thailand, Germany, France, Japan, Korea, Spain, the Netherlands, etc. ðŸĶ„ Specializes in teaching Chinese to children aged 3-12, with the youngest student being 1.5 years old. ðŸĶ„ Friendly approach to teaching beginners with English assistance and encouraging teaching style. ðŸĶ„ Focuses on daily conversation skills and YCT/HSK exam preparation. ðŸĶ„ Customized teaching materials are created based on the student's level and needs, including teaching PPTs. ðŸĶ„ Utilizes digital teaching resources such as language learning games, podcasts, Chinese songs, YouTube, and dramas. 【ðŸ‘ķFor Toddlers (3-5)】 ðŸŽđ Suitable for children aged 3 to 5. Teaching with interesting pictures, storybooks, and nursery rhymes to maintain their attention span during lessons. ðŸŽđ Students will learn Chinese subconsciously and familiarize themselves with basic vocabulary and sentence structures. They will be able to recognize family members, colors, shapes, animals, etc. 📚 【👧ðŸ‘ĶFor Children (4-11)】 ✌ïļ Suitable for children aged 4 to 11. Incorporating fun Chinese learning games ðŸŽŪ to increase their interest in learning Chinese. ✌ïļ Students will learn Chinese radicals and develop an interest in writing Chinese characters with the beauty and evolution of pictographic characters.🖍 【ðŸ‘ĐðŸ‘ĻFor Adults (12+)】 💊 Strengthen your Chinese skills in listening, speaking, reading, and writing! Interesting lessons allow students to learn Chinese easily and stress-free! 💊 Real-life scenarios and situations are used in the course content, allowing students to apply their Chinese skills in daily life. 💊 Pronunciation correction will be provided at the right time, allowing students to speak Chinese with confidence even when outside the classroom! 【Oral Chinese】 ðŸ—Ģ Language is a tool for communication, and oral Chinese lessons allow students to practice 80% of the course time. ðŸ—Ģ Daily conversation and teaching the most popular phrases! 🔎 Trial lesson: Get to know each other, assess language proficiency, and set learning goals. 🛠 Regular lessons: It is recommended to have 2 lessons per week for more intensive learning and better results. â›đïļâ€â™€ïļ The course is easy-going, lively, and stress-free. We encourage students to not be afraid of making mistakes and to speak Chinese with confidence! 🏄‍♀ Taking notes in class is a must. Visual memory and writing memory will help you learn more efficiently. ðŸ”Ŧ If there is homework, please complete it before the next class. Homework can help you review the course content! ðŸŽĪ Please enter the online classroom on time, and wait for no longer than 10 minutes. ⏰ If you need to take leave, please follow the platform's regulations: apply for leave 12 hours in advance, otherwise a fee will be charged.
āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ”āļđāļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”

āļ§āļīāļ”āļĩāđ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģ

Thumbnail Image
āļ§āļīāļ”āļĩāđ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡
āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†
āļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 5 āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āļđāļĢāļēāļ„āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļ°āļāļĢāđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡!

āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™

āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē
Class videos can be downloaded
Videos from one-on-one courses can be downloaded within one year after the course ends, greatly enhancing your learning experience!
( This bonus only available for students who enable the class recording function)

4 āļ āļēāļĐāļēāļˆāļĩāļ™āļ•āļąāļ§āļĒāđˆāļ­āļšāļ—āļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ

  • Cosette Craig
    2023åđī4月7æ—Ĩ
    Natalia is a highly experienced and qualified teacher who I have been taking weekly Chinese lessons from for the past five months. During this time, she has helped me complete the entirety of the HSK 5 syllabus, and I have now progressed to reading and discussing unabridged contemporary texts in Mandarin Chinese. Natalia's background in Applied Chinese makes her an ideal tutor not only for beginners but also for upper-intermediate and advanced students because she has a deep understanding of the Chinese language from its roots up which she is able to articulate clearly to her students. Whether you are looking for a relaxed conversation tutor to teach you the daily language used in China/Taiwan, or are looking to take a more serious academic approach to learning Chinese, I highly recommend Natalia's classes as a fun and fulfilling way to help you achieve your language goals! 😃
  • āđ„āļĄāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļŠāļ·āđˆāļ­
    2023åđī4月2æ—Ĩ
    Natalia 老åļŦčƒ―åœĻį„ĄåĢ“åŠ›įš„į’°åǃäļ‹čŪ“æˆ‘įš„äļ­æ–‡åĢ芊é€ēæ­ĨåŋŦé€Ÿã€‚č€åļŦįš„č‹ąæ–‡äđŸéžåļļåĨ―ïžŒčƒ―į”Ļč‹ąæ–‡č§Ģé‡‹įš„åūˆæļ…æĨšã€‚非åļļæŽĻč–Ķ各åđīé―ĄåąĪįš„äļ­æ–‡å­ļįŋ’č€…ã€‚
āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™ 4 āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ„āļĢāļđ

āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­

āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™

  • 2020 - 2022 Nihao Academy
  • 2022 - 2023 LTL Language School

āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē

  • 2016 - 2020 文č—ŧåĪ–čŠžåΧå­ļ 應į”ĻčŊčŠžæ–‡įģŧ āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļąāļ›āđ‚āļŦāļĨāļ”

āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™
  • 2020 - 2022 Nihao Academy
  • 2022 - 2023 LTL Language School
āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
  • 2016 - 2020

    文č—ŧåĪ–čŠžåΧå­ļ

    應į”ĻčŊčŠžæ–‡įģŧ āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļąāļ›āđ‚āļŦāļĨāļ”

āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒ

āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡

  • āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ•āļēāļĄāđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļ—āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ
  • āļ–āđ‰āļēāļ„āļĢāļđāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ­āļ‡āļ™āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ
  • āļ–āđ‰āļēāļ„āļĢāļđāđ„āļĄāđˆāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ­āļ‡āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāļ™āļ–āļķāļ‡ 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡

āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒ

  • āļ„āļĨāļēāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 25 āļ™āļēāļ—āļĩ
  • āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 50 āļ™āļēāļ—āļĩ
  • āļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 5 āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ (āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđ)

āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ„āļĨāļēāļŠ

  • āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ 10 āļ™āļēāļ—āļĩāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļ„āļĨāļīāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļīāļ”āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ ZOOM āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
  • āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰ ZOOM āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ (āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āđāļ­āļ› ZOOM āļāđˆāļ­āļ™)

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ–āļ­āļ™

  • āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļŦāļĄāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™ AT āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļ
  • āļŦāļēāļāļ„āļĢāļđāđ„āļĄāđˆāļ•āļ­āļšāļāļĨāļąāļšāđ€āļāļīāļ™ 12 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ°āļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļŦāđ‰ AT āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī
āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡
  • āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ•āļēāļĄāđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļ—āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ
  • āļ–āđ‰āļēāļ„āļĢāļđāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ­āļ‡āļ™āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ
  • āļ–āđ‰āļēāļ„āļĢāļđāđ„āļĄāđˆāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ­āļ‡āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāļ™āļ–āļķāļ‡ 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡
āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒ
  • āļ„āļĨāļēāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 25 āļ™āļēāļ—āļĩ
  • āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 50 āļ™āļēāļ—āļĩ
  • āļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 5 āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ (āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđ)
āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ„āļĨāļēāļŠ
  • āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ 10 āļ™āļēāļ—āļĩāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļ„āļĨāļīāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļīāļ”āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ ZOOM āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
  • āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰ ZOOM āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ (āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āđāļ­āļ› ZOOM āļāđˆāļ­āļ™)
āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ–āļ­āļ™
  • āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļŦāļĄāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™ AT āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļ
  • āļŦāļēāļāļ„āļĢāļđāđ„āļĄāđˆāļ•āļ­āļšāļāļĨāļąāļšāđ€āļāļīāļ™ 12 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ°āļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļŦāđ‰ AT āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī

āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™

AI āđāļ™āļ°āļ™āļģāļ•āļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ

āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ§āđ‰ āļˆāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļģāļ•āļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļļāļ“āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 3 āļ™āļēāļ—āļĩ!
25 mins
50 mins
āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ